Kinh Ăn Năn Tội: bản kinh và ý nghĩa

Tìm đúng bản kinh quen thuộc

Bản kinh trong tài liệu giáo lý năm 2017 của Tổng Giáo phận Hà Nội mở đầu: “Lạy Chúa, Chúa là Đấng trọn tốt trọn lành vô cùng”.

Bạn có thể đọc toàn văn ở trang 39 của tài liệu, mục 14. Đường dẫn bên dưới mở tập PDF do Tổng Giáo phận xuất bản. Một số sách kinh địa phương có khác biệt nhỏ về cách viết hoặc từ ngữ; hãy theo bản giáo xứ hướng dẫn khi cần.

• Đọc toàn văn Kinh Ăn Năn Tội: trang 39, mục 14 (PDF) →

Ăn năn và dốc lòng chừa là gì?

Ăn năn bao gồm việc nhận ra điều sai mình đã tự do lựa chọn và muốn trở về với Chúa. Dốc lòng chừa là quyết tâm từ bỏ tội và tìm cách thay đổi thực sự. Đó là một quyết định cần được sống trong hoàn cảnh cụ thể.

Chẳng hạn, nếu đã nói điều không đúng làm hại người khác, bạn có thể tìm cách sửa lại thông tin. Nếu đã giữ của người khác, hãy nghĩ đến việc hoàn trả. Khi cách sửa chữa phức tạp, hãy trình bày với linh mục để được hướng dẫn. Những ví dụ này là gợi ý suy nghĩ, không phải kết luận về trường hợp riêng của bạn.

Hiểu lời kinh trước khi học thuộc

Đọc chậm từng phần và xem phần đó nói về lòng tốt của Chúa, lỗi của mình hay sự quyết tâm thay đổi. Nếu gặp từ cổ hoặc cách nói khó hiểu, hỏi người phụ trách giáo lý. Bạn có thể dùng bản in dễ đọc khi chuẩn bị và khi được mời đọc kinh trong tòa giải tội.

• Chọn một bản kinh có nguồn rõ ràng và đọc trọn vẹn.
• Tập diễn tả ý nghĩa bằng lời của mình trước khi học thuộc.
• Khi giúp trẻ học, dùng tình huống giả định; giữ riêng việc xét mình của trẻ.
• Nếu quên lời, bình tĩnh xin linh mục giúp đỡ.

Dùng kinh trong việc chuẩn bị xưng tội

Dành một khoảng thời gian vừa phải để xét mình từ lần xưng tội tốt gần nhất. Nhìn lại điều đã chọn làm và điều tốt đã cố ý bỏ qua. Có thể ghi vài ý ngắn để nhớ; không cần thuật lại mọi chi tiết của đời sống.

Khi xưng tội, hãy nghe linh mục hướng dẫn về lời kinh và các bước của bí tích. Kinh Ăn Năn Tội là lời cầu nguyện của hối nhân. Lời xá giải được linh mục đọc trong bí tích có vai trò khác. Việc đọc một trang mạng không thay thế việc lãnh nhận bí tích.

Khi cảm thấy lo lắng

Bạn không cần cố tạo ra một cảm xúc mạnh để chứng minh lòng thành. Hãy nói thật về điều mình nhớ và điều chưa hiểu. Một ý nghĩ không mong muốn hoặc việc người khác gây hại cho bạn không tự nó trở thành tội bạn đã chọn.

Nếu cứ lặp lại cùng một nghi ngờ và không thể kết thúc việc chuẩn bị, hãy trình bày khó khăn ấy với một linh mục đáng tin cậy. Theo sự hướng dẫn cụ thể sẽ hữu ích hơn việc liên tục tìm thêm những danh sách và phiên bản kinh.

Tiếp tục bằng một việc lành cụ thể

Sau khi xưng tội, làm việc đền tội đã được giao và tạ ơn Chúa. Thực hiện một bước sửa đổi vừa sức: giữ lời hứa, sửa thông tin sai, hoặc tránh một tình huống thường dẫn đến hành vi có hại.

Phần giải thích này được biên soạn cho người đọc. Bản kinh đầy đủ được dẫn đến nguồn của Tổng Giáo phận; các câu hỏi hay ví dụ ở đây không phải lời văn chính thức của tài liệu ấy. Khi có điều chưa rõ về việc cử hành, hãy hỏi giáo xứ của bạn.